We are pleased to announce that after our award in 2022, we have once again won the "German Health Award 2023".

In the DEUTSCHLAND TEST online survey published by FOCUS magazine, we belong to the category CHECK-UP CENTERS are among the test winners in 2023.

Heart attacks and strokes are among the leading causes of death worldwide. These life-threatening events are often caused by two main risk factors: obesity and smoking.

Cardiovascular diseases are one of the most common causes of death worldwide. Regular preventive examinations, such as the vascular and heart check, potential risks can be identified and treated at an early stage.

Depression and thyroid problems may be linked because thyroid function has a significant impact on mood and psychological well-being.

Albuminuria is the medical term for the presence of albumin in the urine. Albumin is a protein that may normally be present in small amounts in the urine, but is not usually detectable in significant amounts in healthy individuals.

There is evidence and evidence that COVID-19 can have a number of effects on the heart, including the possibility of heart muscle inflammation, as well myocarditis famous.

Age-related circulatory disorders in the brain may occur more frequently in old age, but they are not considered normal.

Metabolic syndrome, this term refers to a complex group of health conditions that combine cardiovascular disease, kidney disease and metabolic disorders. 

A 65-year-old man had been struggling with an unpleasant problem for a long time. When he woke up in the morning, he was plagued by stubborn mucus in his upper respiratory tract. The fear of not being able to breathe properly meant that he often woke up with palpitations.

The human body is designed in such a way that it is healthy and wants to stay healthy. It “only” needs a balanced Nutrition as a “raw material supply” and sufficient exercise to support “energy production”.

Diabetes mellitus (short: Diabetes) is a metabolic disorder in which the body has trouble keeping blood sugar levels within the normal range. Blood sugar is regulated by the hormone insulin, which is produced by the pancreas.

Losing weight is traditionally one of the top New Year’s resolutions.
The number of people in Germany who are overweight is constantly increasing. Mobility, wardrobe and, last but not least, one's own health are affected and disrupt one's well-being. The resolution is quickly made: body weight must be reduced!

Arteries are blood vessels that are found throughout the human body. Plaques or deposits in the arteries can have serious consequences.

Long-Covid is a feared long-term consequence of the coronavirusDisease (COVID-19), caused by the coronavirus SARS-CoV-2, in which symptoms persist even after the acute illness.

Corona has been with us for more than two years now. In winter, the symptoms of colds and FluOften, symptoms appear that we can no longer identify and that make us feel insecure.

Drinking coffee is good for your health. Coffee reduces the risk of cardiovascular disease and diabetes. Coffee promotes a healthy body weight and prolongs life.

Osteoporosis, also known colloquially as “bone loss,” is one of the most common diseases in old age.

The lifestyle of the "civilized society" promotes the development of diabetes mellitus type 2. At the same time, overeating and inactivity increase the risk of cardiovascular diseases

It is estimated that more than 10% of the population suffers from diabetes. Many of them do not even know it.

Orthostatic hypotension

You get up too quickly in the morning and suddenly you feel dizzy or go black. Circulatory problems like this are not uncommon. They last a few seconds and are usually harmless. The cause is falling blood pressure (hypotension), because when you stand up, the blood can sink due to gravity.

Psoriasis is a disorder of the immune system. It causes unpleasant symptoms such as red, sore, flaky, dry skin and, above all, itching. But psoriasis is not just a skin disease.

Every year, around 500.000 people in Germany fall ill with Cancer – around 1,7 million people in Germany are currently living with cancer. The 5-year survival rates are considered a measure of the survival chances of cancer patients.

Breast cancer is the most common form of cancer in women. The risk increases even further after the age of 50. Around 70.000 cases of breast cancer are diagnosed in Germany each year. This means that around 8% of all women develop breast cancer.

gallstones - You can also do something about it yourself

You try to eat healthily, but suddenly you notice that a few hours after eating fatty meals you have problems with your stomach.

As we get older, we feel our mobility decreasing and this affects our mood and general well-being. Problems with Hypertension reinforce this further.

high blood pressure (hypertension) is not only caused by unfavorable lifestyle factors such as obesity, excessive salt intake, too much alcohol, smoking and Stress, but also due to lack of exercise.

We have established strict hygiene rules to protect you from infection during your stay with us. Patients with infections are not allowed into our check-up center.

If the Diagnosis If glaucoma is diagnosed, quick action is usually required. Various eye diseases can be the cause of this diagnosis, but in any case, vision is threatened.

About every 10th person in Germany suffers from chronic inflammation of the bronchi.

Calcium - not only important for the prevention of osteoporosis

The mineral calcium strengthens the bones and thus prevents the dreaded Osteoporosis. 

gout - painful joint pain can be stopped

Gout is a metabolic disease in which the level of uric acid in the blood is increased, which leads to painful inflammation of the joints and kidney damage.

The current reports on the topic of "coronaviruses" are very unsettling, especially since it is known that these viruses belong to the family of pathogens that cause flu and colds.Diseases are responsible.

Regular exercise not only keeps you healthy, it has also been proven to make you happy. And: With Sport and exercise can reduce the risk of death by up to 40 percent.

The German Obesity Society recommends weight loss for those with a body mass index (BMI) of 25 kg/m² or more (overweight).

The condition of the coronary arteries can only be determined with complete accuracy using a complex cardiac catheter examination. Up to now, if a disease of the heart and coronary arteries was suspected...

Lower back pain is common. back pain can have a variety of causes, 

Stress can also promote cancer - stress makes you more susceptible to cancer - anxiety, restlessness and stress fuel cancer growth - and it is becoming more and more clear why this is so.

When researching or discussing the health benefits or risks of medications based on medical studies, one almost always comes across results and statistics that need to be questioned.

back pain

There are many different types of back pain, which occur less frequently in the upper and middle back (thoracic) than in the lower back (lumbar) or neck (cervical), but are 

Proper lifting protects the spine

Often it is the small, uncontrolled movements that have a "fatal" effect on the back muscles and spine. Even during the movement you feel the sudden pain in the lower back.

It happens without warning: your face feels numb - you have trouble speaking - your vision is blurred - you feel dizzy - and after a few minutes it's all over.

Warm rays of sunshine put you in a good mood and also give your body the vitamin D it needs.

Heat and cold as therapy

Hot water bottles and cool packs can relieve pain or treat acute injuries. When does heat help and when does cold work better?

For many patients, antibiotics are considered a “cure-all”. The risks associated with unnecessary use of antibiotics are often underestimated - especially the growing risk of resistance to antibiotics.

A network of air-filled chambers in the bones in the area of ​​the nose, makes up the entire structure of the paranasal sinuses. Mucus that cleans and moistens the nasal passages is produced here.

Bacteria are usually associated with disease or infection, yet they are often very important in supporting health.

Feel fit faster when suffering from travel jet lag

Sleep-wake cycles are called “circadian rhythm.” It is based on the “internal clock,” which is different for each person. This is particularly evident when traveling long distances.

Less than 20% of those affected talk to their cardiologist about when sexuality after Heart attack is possible again.

The outbreak of a shingles (herpes zoster) is often followed by persistent severe pain. This condition is called postherpetic neuralgia (postherpetic neuralgia).

How does an aortic aneurysm develop?

The aorta is the largest artery in the body; other arteries branch off from it to supply blood to the brain, internal organs, arms and legs.

People who exercise are less likely to catch colds. This shows how well you can train your immune system with regular exercise.

Mental (well-being) and high blood pressure

Blood pressure can be measured, not felt. That's why many people don't know whether they have high blood pressure (hypertension).

The heart has two sides:

The right side pumps blood from the body through the lungs so that it can be enriched with oxygen. 

The left side now pumps the oxygen-rich blood ...

varicose veins are a clear sign of weakened veins. If bulges form, the consequences can be serious and can even lead to pulmonary embolism.

Just ten minutes of jogging a day has been proven to improve your health. With a few tips, even beginners can get started.

The liver filters around 1.500 liters of blood every day, ensuring the best possible supply to the organs. If it is damaged, the whole body suffers.

As people get older, osteoporosis mainly affects women, but its occurrence and effects can be reduced through a healthy lifestyle and early diagnosis.

Without a functioning blood flow there is no erect penis - the formula for a fulfilling sex life is sometimes that simple. Therefore, if you have erectile dysfunction, you should take preventive treatment against heart disease.

More than ten percent of the population complain of chronic constipation. With the right diagnosis, help can be provided.

Women with estrogen receptor-positive breast cancer have a better prognosis after menopause if they are treated with a hormone blocker plus cholesterol lowering agent how statins are treated.

It is not the body mass index (BMI) that is decisive for the progression of heart disease, but the level of exercise. This was proven by study results with patients suffering from coronary heart disease.

Now in winter, hand hygiene is doubly important. Clean hands not only protect against a flu infection, but also prevent the excessive spread of viruses.

A US study shows that chronic diseases such as diabetes, cardiovascular disease and gouty arthritis promote cancer and influence therapy.

Our body regenerates during sleep. A restful night's sleep is therefore important. However, sleeping pills should only be taken in exceptional cases under medical supervision.

Diabetes, heart disease, Alzheimer's, joint pain, cancer, diseases of the immune system, back and organs - overweight people have a higher risk of developing the disease.

From the age of 65, women are more likely to suffer from heart disease than men. Only a few people know this.

Almost everyone knows headacheIf these symptoms occur more frequently after the age of 60, they can be a precursor to a serious illness.

A Flu is highly contagious and can be a danger for old, sick and weakened people as well as pregnant women. A flu vaccination can stop the spread of the virus.

The amino acid Homocysteine is a natural waste product of cell formation. A healthy immune system keeps the toxic concentration in check. When the mechanism stops working, it becomes dangerous.

Anyone who suffers from migraines will be familiar with them: triptans, painkillers and herbal alternatives for treating the severe headacheThere is now great hope for a possible migraine vaccine.

95-99 percent of all adults have contracted chickenpox at some point in their lives and are immune to it. What few people know is that the chickenpox virus can be transmitted at any time as shingles (herpes zoster) may recur.

Anyone who frequently suffers from gastrointestinal complaints without a diagnostic background should try a wheat-free diet. A wheat intolerance may be the cause.

The abdominal aortic aneurysm often develops unnoticed and is usually fatal. A painless ultrasound screening can identify the risk and help with a life-saving operation.

Around ten percent of all adults experience neck pain. The causes are usually poor posture, too little exercise or stress. Targeted therapies can help in the long term.

In addition to medication therapy, natural healing methods and lifestyle changes are successful measures for treating and preventing high blood pressure.

There are numerous trigger for a noticeable heartbeat. Not all of them are dangerous. If there is an arrhythmia behind the pounding heart, this must be treated.

More and more people suffer from the so-called diabetesThis can be easily managed with an individual insulin supply. However, the risk of secondary diseases remains.

Unpleasant intestinal irritation is one of the most common chronic diseases. It can result in bloating, constipation, diarrhea, back pain and psychological problems.

Hypertension is the most widespread and therefore most dangerous chronic disease. Because it is not noticeable at first, high blood pressure is often neglected in everyday life, although the consequences are serious.

The health of veins, arteries and capillaries is often underestimated. However, it is the blood vessels that supply the organs with vital substances.

Colloquially known as lumbago, irritation of the sciatic nerve is a painful condition that can be alleviated in many cases through targeted movements.

More and more studies prove that obesity promotes the growth of pathological growths. A healthy diet is therefore part of a Cancer therapy and is also the best prevention against cancer.

One in three people has gallstones. They are usually tiny and therefore harmless. In around 15 to 20 percent of those affected, these stones are up to several centimeters in size and painful.

A sadness that doesn't go away, anxiety, weight changes, stomach pressure, exhaustion - there is no such thing as "depression".

Fat cells are the best storage facilities for inflammation, which does not actively fight the pathogens as in the case of a natural defense reaction, but simmers quietly without any positive benefit.

Life is healthier in company. Not only the psyche, but also the body benefits from a lively social life. This has now been proven by the evaluation of four long-term studies.

Everyone will have phases where it's hard to fall asleep or sleep through the night. That's completely normal. Sleep disorders become a problem when they become permanent.

Exercise is a way of life that has a positive long-term effect on health and aging. This has now been confirmed by a medical study.

How does anemia caused by Eisenmangel and sensorineural hearing loss, i.e. sensorineural hearing loss? A question that a team of doctors from Penn State University in the USA recently wanted to get to the bottom of. Their aim was to substantiate an initial suspicion that has been circulating in professional circles for a good two years and, much more importantly, to prove the therapeutic administration of iron supplements in the area of ​​prevention.

Whether a patient after an acute Stroke lying or upright, plays a minor role in initial care. More important are rapid diagnosis and acute treatment with therapy and early rehabilitation in so-called stroke units in the first 24 hours after the StrokeBy taking the right action, risks and later disabilities can be reduced. The best position for the head after a stroke to improve the prognosis for treatment is subject to individual criteria. This is at least what a recent study by an international team led by Dr. Craig Anderson in Sydney has shown.

goutNot every patient who suffers from gout is to blame for it themselves. Usually, a genetic cause that leads to reduced uric acid excretion by the kidneys is the reason for gout. This is known in professional circles, but is rather unknown in general. The main causes of gout are usually an unhealthy lifestyle with high alcohol consumption and overeating. This apparent self-blame of a patient suffering from gout is therefore often the reason why the symptoms are not taken seriously. In many cases, the result is that treatment is less consistently implemented than with other chronic diseases, says PD Dr. Anne-Kathrin Tausche from the Dresden University Hospital.

Australian study excludes connection between weather and acute back pain once again.

The study by the University of Sydney, which was published two years ago by Dr. Daniel Steffens, has been confirmed once again. At the time, he evaluated the results of a series of tests with 981 patients who suffered from acute back pain in the lumbar region. The result was clear and proved that the pain in the back was not caused by the weather. Due to numerous complaints from sufferers, the study has now been repeated. However, the result was confirmed.

The risk of heart attack is primarily influenced by lifestyle. It is believed that around 90% of heart attacks could be prevented by lifestyle changes such as less smoking, healthy eating and more exercise. Some older studies had led to the suspicion that people with anxiety disorders are more likely to have a heart attack.

The flu season has already begun. The last severe flu wave in 2014/2015 claimed thousands of lives in Germany. Despite this high risk, the vaccination rate in Germany is still too low. Only about half of the elderly population over 60 or patients with chronic diseases get vaccinated against the flu.

Eisenmangel causes tiredness and exhaustion Rapid exhaustion, tiredness and paleness are possible signs of iron deficiency and should be taken seriously by those affected. These deficiency symptoms by no means only occur during pregnancy or after childbirth, as is often assumed.

High blood pressure is a disease of civilization. More and more people in Germany suffer from high blood pressure, more than 20% of people over 40 are affected in this country. High blood pressure, medically known as "hypertension", poses many risks. Permanently high blood pressure can have a particularly damaging effect on the kidneys, heart and brain.

Promote health through regular preventative careHealth is at the top of most people's wish list. However, we often only realize its true value when we ourselves become ill or someone close to us becomes ill. But what is health? The World Health Organization (WHO) defines health as a state of complete mental, emotional and physical well-being.

cholesterol is vital. But in large quantities, the fat-like substance can become a ticking time bomb – especially if it is stored in the body as LDL cholesterol bound, i.e. as a lipoprotein with a large lipid or fat content.

If you experience stabbing or oppressive pain in the chest area, which often radiates into the left arm and lower jaw, you need to act quickly. A heart attack is likely and an ambulance must be called immediately.

The term "health care" has become increasingly important in recent years. On the one hand, many people are now more health-conscious. On the other hand, there has been a change in political thinking due to demographic developments, ie our increasingly ageing population.

People with anemia suffer from a lack of red blood cells (erythrocytes) or red blood pigment (hemoglobin). The result: the body is not supplied with enough oxygen.

High blood pressure is a very common disease. More and more people in Germany suffer from high blood pressure, more than 30% of those over 45 are affected. High blood pressure, medically known as "hypertension", poses many risks. Permanently high blood pressure can have a particularly damaging effect on the kidneys, heart and brain.

Colon cancer is the second most common cancer in Germany, both in women and men. Every year, more than 62.000 people are newly diagnosed with

Colon cancer. Almost 26.000 patients die from it every year.

Arteriosclerosis (hardening of the arteries) develops gradually. The vessels lose elasticity, their permeability decreases and blood circulation is disrupted in the long term - a heart attack or a stroke are the life-threatening consequences.

Kidney failure usually begins gradually, but once it has progressed, the functional impairment is in many cases unstoppable. In Germany, thousands of people live with what is known as kidney failure. In around 60.000 patients, the condition is so severe that it has to be treated with dialysis, an artificial blood purification procedure.

rheumatism does not represent a uniform clinical picture. "Instead, there are around 400 individual diseases that are counted as rheumatic diseases. 'Rheumatism' generally refers to complaints of the musculoskeletal system that are accompanied by flowing, tearing or pulling pain and are often associated with functional limitations," explains Dr. Reinhold Lunow.

More and more people in Germany are suffering from cancer, almost 500.000 people are newly diagnosed each year. The sad statistics are led by breast cancer and Prostate cancer: Breast cancer is the most common malignant tumor in women, prostate cancer in men, followed by colon cancer and lung cancer in both sexes.

An underactive thyroid (hypothyroidism) is a common metabolic disorder that can occur at any age and manifest itself in a variety of symptoms. Typical symptoms include fatigue, weight gain and dry skin.

Smokers are at increased risk for many diseases because most of the ingredients in tobacco are either toxic, irritating or carcinogenic. Smoking reduces blood flow to the blood vessels and has been shown to increase the risk of stroke and heart attack, as well as the risk of poorly supplied extremities (smoker's leg).

Headaches occur in a variety of forms - as part of an infection or as a disease in itself. The pain can be pulsating, dull, pulling, stabbing, hammering, on one or both sides. "What all types of headache have in common, however, is that they significantly limit the quality of life. If the headache recurs, ie if the pain occurs several times a month, it is therefore important to clarify the possible cause.

Almost 270.000 people in Germany suffer a stroke every year. Even though the risk of a stroke increases with age, cerebral infarction is not a "disease of old age". According to the German Stroke Foundation, almost 80% of those affected are older than 60 years, and 20% are younger.

Easy heartburnMost people are familiar with this feeling, especially after a heavy, fatty meal and a few glasses of wine. It is usually limited to acid belching and a slight burning sensation behind the breastbone, which disappears on its own after a few hours.

Many people see the start of a new year as the right moment to change something in their lives, to refine their lifestyle, to be more mindful of themselves. Most people take stock of the situation at the turn of the year: What was good in the old year, what do I want to change in the new year?

In Germany, over 1 million people suffer from an intestinal infection caused by the norovirus. The peak of the disease occurs in the winter months.

Almost one in four adults suffers from allergic rhinitis. If the hay fever If left untreated, the risk of asthma bronchial disease. The earlier treatment begins, the greater the chances of success.

People with congenital hypercholesterolemia are particularly at risk of cardiovascular disease. Extremely high cholesterol levels cannot be adequately controlled with statins. The new PCSK9 inhibitors promise relief, but they are extremely expensive.

As the dark season begins, the risk of catching a cold also increases. Influenza, the "real" flu, must be distinguished from a cold, the flu-like infection. Its symptoms are much more severe, so that those affected are often confined to bed for up to two weeks.

Osteoporosis does not only affect women with estrogen deficiency. Men also suffer from bone loss. Those who reduce their personal risk can avoid serious consequences.

Early detection is crucial for the treatment of the most common tumor in men. Controlled observation is often more useful than immediate removal.

Diseases of the cardiovascular system remain the number one cause of death in Germany. With targeted prevention, the risk of heart attack and stroke can be significantly reduced.

Exercising is healthy! However, before your first workout or after a long break from sport, you should have a medical examination to see if your body can handle the strain.

The trace element is vital, but only in very small quantities. Taking additional amounts without a prior medical examination carries considerable risks.

There are many causes of back pain. In addition to wear and tear or injuries to the spine, internal diseases can also be a cause.

Medications are not always the first choice in the treatment of high blood pressure (hypertension).

In many cases, this widespread disease can be treated with natural methods.

The effect of plant hormones from soybeans on the human organism is under discussion. Soybean as beneficial to health, but too large quantities could promote disease.

Not a visual problem, but a medical one: varicose veins are a symptom of a vascular disease. If treatment is delayed for too long, there is a risk of serious complications.

Coffee consumption was long considered a health risk. We now know that its ingredients prevent arteriosclerosis, metabolic diseases and even some types of cancer.

Anemia (anemia) caused by iron deficiency is not a rare disease

Diagnosis, prevention and treatment of iron deficiency are therefore of great importance. New target values ​​for ferritin, a protein that stores iron, are now helping with the diagnosis.

Sudden, severe pain, nausea, vomiting: In addition to genetic predisposition, unhealthy diet is a major cause of gallstone formation. If left untreated, further dangers lurk.

Why you should have your uric acid level checked and treat elevated levels.

In addition to signs of wear and tear in joints, it is primarily inflammation that causes pain and limitations. Early detection protects against irreversible damage.

The sooner treatment begins, the greater the chances of recovery. You should act at the first warning signs, as stroke is the third most common cause of death.

Several hundred athletes die of sudden cardiac death every year. Young people are just as affected as those returning to sport at an advanced age. The cause is usually an undetected heart disease.

Whether blood formation, cell division, protein or fat metabolism: Folic acid (BXNUMX) plays an important role in many processes. A deficiency is harmful, but too much is also harmful. Do we need nutritional supplements?

Pressure to perform, conflicts, sensory overload: those who have to endure constant stress become ill. Why relaxation phases are important.

Elevated blood fat levels increase the risk of arteriosclerosis and thus the risk of suffering from a life-threatening cardiovascular disease such as a heart attack or stroke. Cholesterol plays a major role in this. But there is good cholesterol and bad cholesterol.

While men usually complain of severe chest pain during heart attacks, women more often experience symptoms such as nausea, vomiting, upper abdominal pain and back pain.

Shortness of breath, chest pain, irregular pulse: If you do not fully recover from a cold during the cold season, you risk a dangerous inflammation of the heart muscle.

With its nationwide campaign weeks “Heart in Danger”, the German Heart Foundation draws attention to a problem: through consistent prevention, diagnosis and therapy, many people could coronary heart disease avoid.

What is commonly referred to in a trivializing manner as adult-onset diabetes is now increasingly affecting younger people: even children and adolescents are now suffering from diabetes mellitus, the diabetes mellitus.

A good third of all Germans complain of back pain. But not all back pain is the same: it is often a symptom of an internal disease. Therefore, early and precise investigation into the cause is recommended when back pain occurs.

The overactivity of the thyroid is a danger to our body: the metabolism is literally poisoned by the excess supply of hormones. A thyroid check is therefore part of responsible preventive care.

If we look at the blood pressure values ​​of people over 55, on average every second person in Germany is affected by high blood pressure. The risk of hypertension increases with age. But high blood pressure can also occur in young people.

It is one of the most common causes of death in industrialized nations: coronary heart disease (CHDThe cause is usually arteriosclerosis - commonly known as "hardening of the arteries" - which causes the coronary arteries to narrow.

Thrombosis often develops silently. However, if it occurs Embolism, the acute consequences are dramatic.

Unexplained abdominal or back pain, dizziness, tension in the chest, alternating constipation and diarrhea, increased urge to urinate – what many people do not know: An abdominal aortic aneurysm can also be behind such complaints.

The heart failure is one of the most common illnesses in Germany. It is the most common reason for hospitalization among women and the fourth most common reason for hospitalization among men.

People are living longer and are developing cancer more frequently. Cancer usually occurs in the second half of life and tumors are being found more quickly thanks to improved screening programs.

Influenza can be particularly severe in older people or patients with pre-existing medical conditions.

In the case of arteriosclerosis, the risk of a stroke can increase significantly if the carotid artery is narrowed. Arteriosclerosis is caused by deposits (plaques) that narrow the arteries.

Cardiovascular diseases remain the most common cause of death in Germany, accounting for around 40% of all deaths. Nevertheless, there has been a significant decline in the number of deaths caused by heart attacks and strokes in recent decades.

About one in three people suffer from diarrhoea at least once a year. However, the mortality rate is very low. Only one in every thousand patients who suffer from diarrhoea dies from it.

Around 10% of the German population suffer from chronic sleep disorders. Sleep disorders increase with age.

A few months ago, the guidelines for the treatment of chronic hepatitis B were adjusted. Therapy is no longer only recommended when liver values ​​are increased twice, but for any elevated GPT.

The doctors the practice clinic for diagnostics and preventive medicine warn against underestimating acute pancreatitis.

Diabetes mellitus is a very common disease. 20% of people over 60 in Germany suffer from diabetes.

Studies by the Robert Koch Institute have shown that one in two Germans suffer from a Vitamin D deficiency suffers.

Probably due to climate change, pollen from early bloomers is flying through the air more and more every year. Overall, allergies are on the rise.

Dr. Reinhold Lunow, medical director of the practice clinic Bornheim near Cologne and Bonn, warns of the increase in H1N1 infections.